Acclaimed Hmong restaurant Diane’s Place is doubling its footprint this summer, adding a grab-and-go cafe and renovated patio ...